breve historia / brief history
Nara se forma en Barcelona en el año 2009 donde graba su primer disco. Obtiene el primer premio del concurso de Musica Acústica Garzilaso.
Actualmente en Barcelona Nara participa en diversos festivales por Europa.
Nara is formed in Barcelona in 2009 where they recorded their first album. Won the first prize at the Garzilaso Acoustic Music Contest. Currently based in Barcelona Nara have participated in many festivals in Europe.
ESPAÑOL
Nació en Santiago de Chile,1970. Estudio interprete Superior en Musica en el Instituto de Musica de la Universidad Católica de Chile,Mención Clarinete.En el año 2001 realiza estudios de Post Graduado en el Conservatorio Real de Gent,en Bélgica. Se muda a Barcelona en el año 2002 ,donde reside hasta la actualidad. Ha integrado diversos Ensambles de Musica Clásica y Popular, destacando El conjunto Barroco Andino, La Orquesta de Cámara de Chile y actualmente Nara Trio.
ENGLISH
Born in Santiago de Chile, 1970. Superior Studio Musica interpreter in the Music Institute of the Catholic University of Chile, 2001 Mention Clarinete.En done Post Graduate studies at the Royal Conservatory of Gent, Belgium. He moved to Barcelona in 2002, where he currently lives. It has integrated various assemblies and Popular Music Classical, highlighting the whole Andean Baroque, Chamber Orchestra of Chile and currently Nara Trio.
ESPAÑOL
De origen rumano-aleman. Nació en Rumania y emigró a la edad de 14 años a Alemania. Se graduó en el Conservatorio de Leipzig como percusionista. La musica lo llevó a muchos paises y esta influencia de diferentes culturas queda reflejada en su musica. En sus viajes por Gambia y Mali descubrió la Kora, un arpa de 21 cuerdas, de la cual quedó cautivado. Actualmente vive en Barcelona donde toca en diferentes projectos como Nara Trio, Rasakan y Nakany Kante entre otros. También se dedica a fabricar koras. www.myspace.com/korart
ENGLISH
Romanian-Germannic. He was born in Romania and emigrated at the age of 14 to Germany. He graduated from the Conservatory in Leipzig as a percussionist. The music took him to many countries and the influence of different cultures is reflected in his music. In his travels in Gambia and Mali discovered the Kora, a Harp of 21 strings, which was captivated. Currently lives in Barcelona where he plays in different projects as Nara Trio, Rasakan Nakany Kante and others. It is also dedicated to making kora. www.myspace.com / korart
ESPAÑOL
Investigador de sonidos exóticos y sus vibraciones sanadoras. Multi-instrumentista, productor musical y terapeuta de sonido. Especializado en canto de Armónicos y de Mantras. Se dedica a tocar en retiros y clases de Yoga, conferencias y festivales por Europa y Latina America, música enfocada en la meditación y apertura del corazón. Estudios: Teoría y percepción musical en UNI RIO (Universidad de Rio de Janeiro). Deeksha (Oneness University, India). Producción de música electrónica, SAE Barcelona y Terapia de Sonido. Instrumentos: Hang, Monocordio, Ngoni, Ukulele, Cuencos. www.pedrocollares.com
ENGLISH
Researcher of exotic sounds and healing vibrations. Multi-instrumentalist, record producer and sound therapist. Specialized in Harmonic Singing and Mantras. He is dedicated to playing in yoga classes and retreats, conferences and festivals throughout Europe and Latin America, music focused on meditation and opening the heart. Education: Theory and musical perception UNI RIO (University of Rio de Janeiro). Deeksha (Oneness University, India). Electronic music production, SAE Barcelona and Sound Therapy. Instruments: Hang, monochord, Ngoni, Ukulele, Bowls. www.pedrocollares.com
Mark Lupescu
Pedro Collares
Gonzalo Abarca
ESPAÑOL
Desde niño, Leo absorbe la herencia cultural africana viva en la tradición de su tierra natal Uruguay. Empieza en Montevideo como percusionista, cantante y productor escénico, a la vez que incursiona en el folklore y los ritmos afro-latínos. Luego se radica en Barcelona donde nace su pasión por la técnica del Hang. Junto con este nuevo instrumento también a investigado en las culturas musicales Flamencas, Brasileras e Indúes. Dentro de sus creaciones se destacan 5 álbumes: Nara Trio 2009, Release (solo) 2010, Xalat Bu Rafet 2011, Lhas (solo) 2012, Vol.A.R. (solo) 2013 y 3 colaboraciones en documentales. Se define como un multi-instrumentista y compositor en una búsqueda incansable de nuevos sonidos y músicas.
http://leobelli.wix.com/leoproy
ENGLISH
As a child, Leo absorbed the African cultural heritage alive in the tradition of his native Uruguay. He started his involvement in music in Montevideo as a percussionist, singer and stage producer, while dabbling in folklore and Afro-latin rhythms. Later, he moved to Barcelona and developed a passion and the technique for playing the Hang. Along side this new instrument, he also developed into Flamenco, Brazilian and Indian cultures. The highlights of his creations are summarized in 5 albums: Nara Trio 2009, Release (solo) 2010, Xalat Bu Rafet 2011, Lhas (solo) 2012, Vol.A.R. (solo) 2013 and 3 collaborations in documentaries. Currently defined as a multi-instrumentalist and composer, he is on a never-ending search of new sounds and music.
Leonardo Trincabelli
